Origins

---

Marteko krater hauek hontz baten itxura dute, hegaldian, atzaparrak luzatuta, tximistak atzaparretatik ateratzen direlarik. Tximistak zaldi jauzilari baten burura jaisten ari dira. Hontzak eta zaldiak hontz-zaldi bihurtzeko nola batu ziren dioen antzinako istorio ahaztua.

Aquests cràters marcians semblen un mussol, en ple vol, amb les urpes esteses, amb llamps que surten disparats de les seves urpes. Els llamps estan descendint al cap d'un cavall saltant. L'antiga història oblidada de com els mussols i els cavalls es van fusionar en mussols-sementals.

Tá cuma ulchabháin ar na cráitéir Mharsacha seo, agus é ag eitilt go hiomlán, a chromáin sínte amach, agus tintreach ag lámhach as a chromáin. Tá na tintreach ag teacht anuas ar cheann capaill ag léimneach. An scéal ársa dearmadta faoi mar a tháinig ulchabháin agus capaill le chéile ina staileanna ulchabháin.

These Martian craters look like an owl, in full flight, talons outstretched, with lightning bolts shooting from its talons. The bolts are descending on the head of a leaping horse. The ancient forgotten story of how owls and horses merged into owlstallions.